*SNM: Saturday Night Magazine*BDH: Bryce Dallas Howard
SNM: Você tem um filme lançando este mês, The Loss of a Teardrop Diamond?
BDH: Sim, em algumas cidades vai sair dia 30 de Dezembro.
SNM: Você poderia nos dizer mais sobre o projeto e como você se envolveu nisso?
BDH: Foi uma coisa incrível. Eu fiquei muito animada quando Jodie (Markell, diretor do filme) me convidou para fazer o filme. Foi bravo da parte dela porque normalmente mulheres que estão grávidas não fazem nenhum filme. (risos) Mas, Jodie, ela é uma mãe e ela foi incrivelmente inspiradora e disse, “Você sabe que eu realmente acho que voce consegue e eu vou te dar muito suporte e vamos fazer isso juntas.” Isso me envolveu. Jodie estendeu, e eu estou muito grata.
SNM: Como tem sido se juntar ao elenco de Twilight?
BDH: É uma série extraordinária e a obviamente a franquia realmente reflete o que Stephenie Meyer criou com muita integridade. Ela é tão envolvida com os filmes e isso é maravilhoso. Então eu li os livros e eu só fiz o meu melhor para a personagem Victoria. Eu só queria fazer o meu melhor, não interferir nos livros.
SNM: Você sentiu pressão entrando nisso, com a personagem já ter sido interpretada?
BDH: Sim, claro que eu senti. Rachelle [Lefevre] fez um extraordinário trabalho criando Victoria e parte da beleza de uma franquia assim é ver não somente os personagens crescer mas os atores continuarem a crescer com os personagens. Isso é muito da beleza na série Harry Potter. Toda vez que vejo alguns desses filmes é muito empolgante ver eles porque sempre todos eles estão ficando um pouquinho mais velhos e coisas diferentes estão aocntecendo com eles. É como assistir a um show de TV. Você começa a se conectar com os atores profundamente. Foi lamentável para todos quando Rachelle foi embora. Eu senti, não sei se devia dizer pressão, mas uma enorme responsabilidade porque os fãs se sentiram muito fortes sobre o papel de Victoria e eles sentiram uma profunda conexão, e eles deveriam porque ela também é bonita e talentosa. Eu realmente fiz o meu melhor e espero que qualquer trabalho que fiz possa de algum jeito honrar o que foi criado antes e o que foi criado por Stephenie. Eu me sinto muito grata por isso porque Rachelle e eu temos conexões. Ela é uma mulher incrível e tem sido de enorme e esmagadora ajuda.
SNM: Como foi a filmagem para você? Você teve a oportunidade de sair com o elenco e andar com eles?
BDH: Ah, sim, quer dizer eles são um grupo de pessoas muito unidas que são maravilhosas. Eles são incrivelmente autênticos e nenhum deles está se deixando levar pela mania disso. Eles só se preocupam um com o outro e são protetores uns aos outros. Eles são um ótimo grupo de amigos. Eu sinto como todas essas pessoas fossem amigas. Eles estão todos juntos através desse incrível momento que está acontecendo na vida deles.
Para ver a entrevista completa, clique aqui.
___________________________________________
Tradução: Gabriela Torres
Fonte: Eclipse Movie
Espero que aprovem essa tradução também! Embora ninguém nunca vá tomar o lugar da nossa eterna Victoria, Rachelle
twibites;*
by gabrielatorresg
0 comentários:
Postar um comentário